1 Samuel 30:1
<< 1 Samuel 30:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִ֞יhappened
935 [e]bə·ḇōבְּבֹ֨אcame
1732 [e]ḏā·wiḏדָוִ֧דDavid
376 [e]wa·’ă·nā·šāwוַאֲנָשָׁ֛יוand his men
6860 [e]ṣiq·laḡצִֽקְלַ֖גto Ziklag
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֣וֹםday
7992 [e]haš·šə·lî·šî;הַשְּׁלִישִׁ֑יthe third
6003 [e]wa·‘ă·mā·lê·qîוַעֲמָלֵקִ֣יthe Amalekites
6584 [e]p̄ā·šə·ṭū,פָֽשְׁט֗וּhad made
413 [e]’el-אֶל־on
5045 [e]ne·ḡeḇנֶ֙גֶב֙the Negev
413 [e]wə·’el-וְאֶל־and on
6860 [e]ṣiq·laḡ,צִ֣קְלַ֔גZiklag
5221 [e]way·yak·kūוַיַּכּוּ֙overthrown
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6860 [e]ṣiq·laḡ,צִ֣קְלַ֔גZiklag
8313 [e]way·yiś·rə·p̄ūוַיִּשְׂרְפ֥וּand burned
853 [e]’ō·ṯāhאֹתָ֖הּ - 
784 [e]bā·’êš.בָּאֵֽשׁ׃fire
שמואל א 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בְּבֹ֨א דָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו צִֽקְלַ֖ג בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י וַעֲמָלֵקִ֣י פָֽשְׁט֗וּ אֶל־נֶ֙גֶב֙ וְאֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיַּכּוּ֙ אֶת־צִ֣קְלַ֔ג וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃

שמואל א 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בבא דוד ואנשיו צקלג ביום השלישי ועמלקי פשטו אל־נגב ואל־צקלג ויכו את־צקלג וישרפו אתה באש׃

שמואל א 30:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בבא דוד ואנשיו צקלג ביום השלישי ועמלקי פשטו אל־נגב ואל־צקלג ויכו את־צקלג וישרפו אתה באש׃

שמואל א 30:1 Hebrew Bible
ויהי בבא דוד ואנשיו צקלג ביום השלישי ועמלקי פשטו אל נגב ואל צקלג ויכו את צקלג וישרפו אתה באש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni

Amalekites Amal'ekites Attack Attacked Burn Burned David Fire Invaded Negeb Negev Overcome Overthrown Pass Pushed Raid Raided Reached Smite Smitten South Struck Third Ziklag

Amalekites Amal'ekites Attack Attacked Burn Burned David Invaded It Negeb Negev Overcome Overthrown Pushed Raid Raided Reached Smite Smitten South Struck Third Ziklag

Amalekites Amal'ekites Attack Attacked Burn Burned David Invaded It Negeb Negev Overcome Overthrown Pushed Raid Raided Reached Smite Smitten South Struck Third Ziklag