1 Samuel 25:36
<< 1 Samuel 25:36 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
935 [e]wat·tā·ḇōוַתָּבֹ֣אcame
26 [e]’ă·ḇî·ḡa·yilאֲבִיגַ֣יִל ׀Abigail
413 [e]’el-אֶל־to
5037 [e]nā·ḇālנָבָ֡לNabal
2009 [e]wə·hin·nêh-וְהִנֵּה־and behold
  lōwלוֹ֩ - 
4960 [e]miš·tehמִשְׁתֶּ֨הA feast
1004 [e]bə·ḇê·ṯōwבְּבֵית֜וֹhis house
4960 [e]kə·miš·têhכְּמִשְׁתֵּ֣הthe feast
4428 [e]ham·me·leḵ,הַמֶּ֗לֶךְof a king
3820 [e]wə·lêḇוְלֵ֤בheart
5037 [e]nā·ḇālנָבָל֙and Nabal's
2896 [e]ṭō·wḇט֣וֹבmerry
5921 [e]‘ā·lāw,עָלָ֔יוwithin
1931 [e]wə·hūוְה֥וּאhe
7910 [e]šik·kōrשִׁכֹּ֖רdrunk
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
3966 [e]mə·’ōḏ;מְאֹ֑דhe very
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־did not
5046 [e]hig·gî·ḏāhהִגִּ֣ידָהtell
  lōw,לּ֗וֹ - 
1697 [e]dā·ḇārדָּבָ֥רanything
6996 [e]qā·ṭōnקָטֹ֛ןless
1419 [e]wə·ḡā·ḏō·wlוְגָד֖וֹלmore
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
216 [e]’ō·wrא֥וֹרlight
1242 [e]hab·bō·qer.הַבֹּֽקֶר׃the morning
שמואל א 25:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֣א אֲבִיגַ֣יִל ׀ אֶל־נָבָ֡ל וְהִנֵּה־לֹו֩ מִשְׁתֶּ֨ה בְּבֵיתֹ֜ו כְּמִשְׁתֵּ֣ה הַמֶּ֗לֶךְ וְלֵ֤ב נָבָל֙ טֹ֣וב עָלָ֔יו וְה֥וּא שִׁכֹּ֖ר עַד־מְאֹ֑ד וְלֹֽא־הִגִּ֣ידָה לֹּ֗ו דָּבָ֥ר קָטֹ֛ן וְגָדֹ֖ול עַד־אֹ֥ור הַבֹּֽקֶר׃

שמואל א 25:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבא אביגיל ׀ אל־נבל והנה־לו משתה בביתו כמשתה המלך ולב נבל טוב עליו והוא שכר עד־מאד ולא־הגידה לו דבר קטן וגדול עד־אור הבקר׃

שמואל א 25:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבא אביגיל ׀ אל־נבל והנה־לו משתה בביתו כמשתה המלך ולב נבל טוב עליו והוא שכר עד־מאד ולא־הגידה לו דבר קטן וגדול עד־אור הבקר׃

שמואל א 25:36 Hebrew Bible
ותבא אביגיל אל נבל והנה לו משתה בביתו כמשתה המלך ולב נבל טוב עליו והוא שכר עד מאד ולא הגידה לו דבר קטן וגדול עד אור הבקר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane

Abigail Ab'igail Anything Banquet Behold Dawn Daybreak Declared Drunk Drunken Excess Feast Feasting Full Glad Heart Held Holding Joy Less Merry Morning Nabal Nabal's Nothing Spirits Till Wherefore Wine Within

Abigail Drunken Heart Held House Less Merry Morning Nabal Nabal's Wherefore Within

Abigail Drunken Heart Held House Less Merry Morning Nabal Nabal's Wherefore Within