1 Samuel 20:9
<< 1 Samuel 20:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֥אמֶרsaid
3083 [e]yə·hō·w·nā·ṯānיְהוֹנָתָ֖ןJonathan
2486 [e]ḥā·lî·lāhחָלִ֣ילָהFar
  lāḵ;לָּ֑ךְ - 
3588 [e]kîכִּ֣י ׀For
518 [e]’im-אִם־if
3045 [e]yā·ḏō·a‘יָדֹ֣עַindeed
3045 [e]’ê·ḏa‘,אֵדַ֗עlearn
3588 [e]kî-כִּֽי־for
3615 [e]ḵā·lə·ṯāhכָלְתָ֨הhas been decided
7451 [e]hā·rā·‘āhהָרָעָ֜הevil
5973 [e]mê·‘imמֵעִ֤םby
1 [e]’ā·ḇîאָבִי֙my father
935 [e]lā·ḇō·wלָב֣וֹאto come
5921 [e]‘ā·le·ḵā,עָלֶ֔יךָand
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אnot
853 [e]’ō·ṯāhאֹתָ֖הּ - 
5046 [e]’ag·gîḏאַגִּ֥ידtell
  lāḵ.לָֽךְ׃ - 
  sס - 
שמואל א 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹונָתָ֖ן חָלִ֣ילָה לָּ֑ךְ כִּ֣י ׀ אִם־יָדֹ֣עַ אֵדַ֗ע כִּֽי־כָלְתָ֨ה הָרָעָ֜ה מֵעִ֤ם אָבִי֙ לָבֹ֣וא עָלֶ֔יךָ וְלֹ֥א אֹתָ֖הּ אַגִּ֥יד לָֽךְ׃ ס

שמואל א 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן חלילה לך כי ׀ אם־ידע אדע כי־כלתה הרעה מעם אבי לבוא עליך ולא אתה אגיד לך׃ ס

שמואל א 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהונתן חלילה לך כי ׀ אם־ידע אדע כי־כלתה הרעה מעם אבי לבוא עליך ולא אתה אגיד לך׃ ס

שמואל א 20:9 Hebrew Bible
ויאמר יהונתן חלילה לך כי אם ידע אדע כי כלתה הרעה מעם אבי לבוא עליך ולא אתה אגיד לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tibi

Certainly Certainty Decided Declare Designing Determined Evil Harm Indeed Inkling Jonathan Learn Least Wouldn't

Certainty Decided Declare Designing Determined Evil Harm Indeed Jonathan Learn Thought Word Wouldn't

Certainty Decided Declare Designing Determined Evil Harm Indeed Jonathan Learn Thought Word Wouldn't