1 Samuel 12:23
<< 1 Samuel 12:23 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]gamגַּ֣םMoreover
595 [e]’ā·nō·ḵî,אָנֹכִ֗יme
2486 [e]ḥā·lî·lāhחָלִ֤ילָהfar
  lîלִּי֙ - 
2398 [e]mê·ḥă·ṭōמֵחֲטֹ֣אsin
3068 [e]Yah·weh,לַֽיהוָ֔הthe LORD
2308 [e]mê·ḥă·ḏōlמֵחֲדֹ֖לceasing
6419 [e]lə·hiṯ·pal·lêlלְהִתְפַּלֵּ֣לto pray
1157 [e]ba·‘aḏ·ḵem;בַּעַדְכֶ֑םabout
3384 [e]wə·hō·w·rê·ṯîוְהוֹרֵיתִ֣יwill instruct
853 [e]’eṯ·ḵem,אֶתְכֶ֔ם - 
1870 [e]bə·ḏe·reḵבְּדֶ֥רֶךְway
2896 [e]haṭ·ṭō·w·ḇāhהַטּוֹבָ֖הthe good
3477 [e]wə·hay·šā·rāh.וְהַיְשָׁרָֽה׃and right
שמואל א 12:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם אָנֹכִ֗י חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵחֲטֹ֣א לַֽיהוָ֔ה מֵחֲדֹ֖ל לְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעַדְכֶ֑ם וְהֹורֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם בְּדֶ֥רֶךְ הַטֹּובָ֖ה וְהַיְשָׁרָֽה׃

שמואל א 12:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם אנכי חלילה לי מחטא ליהוה מחדל להתפלל בעדכם והוריתי אתכם בדרך הטובה והישרה׃

שמואל א 12:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם אנכי חלילה לי מחטא ליהוה מחדל להתפלל בעדכם והוריתי אתכם בדרך הטובה והישרה׃

שמואל א 12:23 Hebrew Bible
גם אנכי חלילה לי מחטא ליהוה מחדל להתפלל בעדכם והוריתי אתכם בדרך הטובה והישרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam

Ceasing Directed Failing Forbid Giving Instruct Moreover Orders Prayers Sin Teach Teaching Upright

Ceasing Directed Instruct Moreover Orders Prayers Right Sin Teach Upright Way

Ceasing Directed Instruct Moreover Orders Prayers Right Sin Teach Upright Way