1 Kings 13:25
<< 1 Kings 13:25 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]wə·hin·nêhוְהִנֵּ֧הand behold
376 [e]’ă·nā·šîmאֲנָשִׁ֣יםmen
5674 [e]‘ō·ḇə·rîm,עֹבְרִ֗יםpassed
7200 [e]way·yir·’ūוַיִּרְא֤וּand saw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5038 [e]han·nə·ḇê·lāhהַנְּבֵלָה֙the body
7993 [e]muš·le·ḵeṯמֻשְׁלֶ֣כֶתthrown
1870 [e]bad·de·reḵ,בַּדֶּ֔רֶךְthe road
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
738 [e]hā·’ar·yêh,הָ֣אַרְיֵ֔הand the lion
5975 [e]‘ō·mêḏעֹמֵ֖דstanding
681 [e]’ê·ṣelאֵ֣צֶלbeside
5038 [e]han·nə·ḇê·lāh;הַנְּבֵלָ֑הthe body
935 [e]way·yā·ḇō·’ūוַיָּבֹ֙אוּ֙came
1696 [e]way·ḏab·bə·rūוַיְדַבְּר֣וּand told
5892 [e]ḇā·‘îr,בָעִ֔ירthe city
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֛רwhere
5030 [e]han·nā·ḇîהַנָּבִ֥יאprophet
2205 [e]haz·zā·qênהַזָּקֵ֖ןthe old
3427 [e]yō·šêḇיֹשֵׁ֥בlived
  bāh.בָּֽהּ׃ - 
מלכים א 13:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֧ה אֲנָשִׁ֣ים עֹבְרִ֗ים וַיִּרְא֤וּ אֶת־הַנְּבֵלָה֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־הָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑ה וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיְדַבְּר֣וּ בָעִ֔יר אֲשֶׁ֛ר הַנָּבִ֥יא הַזָּקֵ֖ן יֹשֵׁ֥ב בָּֽהּ׃

מלכים א 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה אנשים עברים ויראו את־הנבלה משלכת בדרך ואת־האריה עמד אצל הנבלה ויבאו וידברו בעיר אשר הנביא הזקן ישב בה׃

מלכים א 13:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה אנשים עברים ויראו את־הנבלה משלכת בדרך ואת־האריה עמד אצל הנבלה ויבאו וידברו בעיר אשר הנביא הזקן ישב בה׃

מלכים א 13:25 Hebrew Bible
והנה אנשים עברים ויראו את הנבלה משלכת בדרך ואת האריה עמד אצל הנבלה ויבאו וידברו בעיר אשר הנביא הזקן ישב בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et venerunt et divulgaverunt in civitate in qua prophetes senex ille habitabat

Behold Beside Body Carcase Carcass Cast Corpse Dwelling Dwelt Lion News Passed Passing Prophet Reported Road Speak Standing Stretched Thrown Town

Body Carcase Carcass Cast City Dwelling Dwelt Lion News Passed Passing Prophet Reported Road Side Speak Standing Stretched Thrown Way

Body Carcase Carcass Cast City Dwelling Dwelt Lion News Passed Passing Prophet Reported Road Side Speak Standing Stretched Thrown Way