1 Chronicles 22:19
<< 1 Chronicles 22:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]‘at·tāh,עַתָּ֗הNow
5414 [e]tə·nūתְּנ֤וּset
3824 [e]lə·ḇaḇ·ḵemלְבַבְכֶם֙your heart
5315 [e]wə·nap̄·šə·ḵem,וְנַפְשְׁכֶ֔םand your soul
1875 [e]liḏ·rō·wōšלִדְר֖וֹשׁto seek
3068 [e]Yah·wehלַיהוָ֣הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·ḵem;אֱלֹהֵיכֶ֑םyour God
6965 [e]wə·qū·mū,וְק֗וּמוּarise
1129 [e]ū·ḇə·nūוּבְנוּ֙and build
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4720 [e]miq·dašמִקְדַּשׁ֙the sanctuary
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הof the LORD
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm,הָֽאֱלֹהִ֔יםGod
935 [e]lə·hā·ḇîלְהָבִ֞יאyou may bring
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
727 [e]’ă·rō·wnאֲר֣וֹןthe ark
1285 [e]bə·rîṯ-בְּרִית־of the covenant
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֗הof the LORD
3627 [e]ū·ḵə·lêוּכְלֵי֙vessels
6944 [e]qō·ḏešקֹ֣דֶשׁand the holy
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm,הָֽאֱלֹהִ֔יםof God
1004 [e]lab·ba·yiṯלַבַּ֖יִתthe house
1129 [e]han·niḇ·nehהַנִּבְנֶ֥הis to be built
8034 [e]lə·šêm-לְשֵׁם־the name
3068 [e]Yah·weh.יְהוָֽה׃of the LORD
  p̄פ - 
דברי הימים א 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֗ה תְּנ֤וּ לְבַבְכֶם֙ וְנַפְשְׁכֶ֔ם לִדְרֹ֖ושׁ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְק֗וּמוּ וּבְנוּ֙ אֶת־מִקְדַּשׁ֙ יְהוָ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהָבִ֞יא אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֗ה וּכְלֵי֙ קֹ֣דֶשׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים לַבַּ֖יִת הַנִּבְנֶ֥ה לְשֵׁם־יְהוָֽה׃ פ

דברי הימים א 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה תנו לבבכם ונפשכם לדרוש ליהוה אלהיכם וקומו ובנו את־מקדש יהוה האלהים להביא את־ארון ברית־יהוה וכלי קדש האלהים לבית הנבנה לשם־יהוה׃ פ

דברי הימים א 22:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה תנו לבבכם ונפשכם לדרוש ליהוה אלהיכם וקומו ובנו את־מקדש יהוה האלהים להביא את־ארון ברית־יהוה וכלי קדש האלהים לבית הנבנה לשם־יהוה׃ פ

דברי הימים א 22:19 Hebrew Bible
עתה תנו לבבכם ונפשכם לדרוש ליהוה אלהיכם וקומו ובנו את מקדש יהוה האלהים להביא את ארון ברית יהוה וכלי קדש האלהים לבית הנבנה לשם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum vestrum et consurgite et aedificate sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini

Agreement Arise Ark Articles Begin Belonging Bring Build Building Built Covenant Elohim Heart Holy Lord's Mind Rise Sacred Sanctuary Seek Seeking Soul Temple Vessels Worship

Arise Ark Build Built Covenant Heart Holy House Sanctuary Seek Soul Vessels

Arise Ark Build Built Covenant Heart Holy House Sanctuary Seek Soul Vessels